...le dit X qui nous "fait à souper" est arrivé avec le reste du repas: du riz, et pleins de trucs exotiques mexicains comme des pousses de cactus et autres particularités que je ne saurais même pas décrire...donc, cela n'aura été qu'un demi-choc culturel: je ne ferais pas le poisson, mais par contre, c'est quand même moi qui cuisine ;-)))
allez, bon appétit!!
30/04/2008
Culture choc?!
Bon, allez, Basile fait un tour avec son père, les lessives sont lancées, la maison pas rangée, et j'ai une petite envie d'écrire sur autre chose que le temps qu'il fait ou les incroyables aventures de notre progéniture. En effet, ça fait un petit bout de temps que nous vivons ici tout de même et pourtant, on se fait toujours surprendre: si, si, des fois, ils sont bizarres ces américains! Il se trouve qu'un collègue de Patrick, très sympa, fraîchement arrivé à Fairbanks pour ce semestre (qui se termine d'ailleurs) a insisté la dernière fois qu'il était chez nous pour nous rentre la pareille. C'est vrai que nous lui avons régulièrement ouvert notre porte pour un verre ou un repas et comme il n'a pas de voiture nous l'avons aussi parfois dépanné dans ce sens là. jusque là, tout est normal, et on trouve même très sympa qu'il nous propose de venir nous faire à manger chez nous (il loue une chambre et c'est de toute façon plus simple avec Basile). C'est vrai, on attendait rien de tel. mais du coup, on s'en est réjoui.
Le repas étant prévu pour ce soir, Patrick, qui l'a croisé au département, revient il y a un instant avec le repas de ce soir: un paquet de beans que JE dois nettoyer et que JE dois faire cuire durant 2 heures ou plus...."et avec ça?" a osé demander Patrick un peu surpris "well, we can make some rice" a-t-il répondu....bon ben, on va aller en acheter, car pas de bol, on en a plus....
Alors, c'est nous, ou on est vraiment sur une autre planète???
bon à sa décharge c'est pas n'importe quels beans, il s'agit de "To:ta Bawi, white terapy Beans"(qui "have sustained the Tohono O'odham-the people of the desert- for countless generations")...mais quand même..alors on espère ne pas le vexer, mais je vais quand même faire une salade et un peu de poisson (c'est qu'on est pas du désert,nous...ça fait depuis le mois d'octobre qu'on est dans la neige, alors un plat de beans à la mode western, nous et ben ça ne nous suffit pas!!!)...
Et la prochaine fois qu'un américain nous propose de nous faire un repas chez nous, on ira faire des courses un jour avant..au cas où..!!!!!!
Le repas étant prévu pour ce soir, Patrick, qui l'a croisé au département, revient il y a un instant avec le repas de ce soir: un paquet de beans que JE dois nettoyer et que JE dois faire cuire durant 2 heures ou plus...."et avec ça?" a osé demander Patrick un peu surpris "well, we can make some rice" a-t-il répondu....bon ben, on va aller en acheter, car pas de bol, on en a plus....
Alors, c'est nous, ou on est vraiment sur une autre planète???
bon à sa décharge c'est pas n'importe quels beans, il s'agit de "To:ta Bawi, white terapy Beans"(qui "have sustained the Tohono O'odham-the people of the desert- for countless generations")...mais quand même..alors on espère ne pas le vexer, mais je vais quand même faire une salade et un peu de poisson (c'est qu'on est pas du désert,nous...ça fait depuis le mois d'octobre qu'on est dans la neige, alors un plat de beans à la mode western, nous et ben ça ne nous suffit pas!!!)...
Et la prochaine fois qu'un américain nous propose de nous faire un repas chez nous, on ira faire des courses un jour avant..au cas où..!!!!!!
un 30 avril...
on se réveille ce matin et Oh, surprise, il neige!! elle avait enfin fondu et non, 5cm de poudreuse et ça continue de tomber...du jamais vu pour de nombreuses personnes qui habitent ici depuis un certains temps déjà! alors pour se remonter le moral, Basile et moi, on part une semaine à Philadelphie, voir le printemps et des amis! Premier voyage, premier d'une longue série j'espère ;-) (c'est qu'il faut garder une certaine tradition familiale!).
27/04/2008
en image
à comparer avec la dernière photo...
Juste parce que c'est trop chou...sieste improvisée chez des amis...
25/04/2008
6 mois plus tard...
Voilà 6 mois que nous pouponnons. Un petit bilan s'impose.
Alors qu'à l'extérieur soleil et bourrasques de neige jouent au ping-pong depuis le début du mois d'avril (et un jour en t-shirt - et un jour en gros pull, et un jour à vélo - et un jour à ski...à en être malade au sens propre et figuré!), à l'intérieur les choses ont bien changé! Déjà, ma poitraille n'est plus le seul centre d'intérêt du p'tit monsieur (sauf la nuit...si, si on arrivera à le sevrer..une fois..bientôt, peut-être..on verra ;-), il a en effet porté une partie de son dévolu sur les carottes et les bananes qu'il englouti à une vitesse folle (et hop, toute une banane et encore un coup de lait pour tasser le tout!). Donc forcément, à ce rythme, le petit bout a repris du poil de la bête en retrouvant son double menton et ses plis aux cuisses, pour le plus grand bonheur de ses parents, of course. Et puis, comme la nourriture solide à l'air de mieux lui tenir au ventre, on peut refaire l'avion sans se prendre à chaque coup un dégeulon de lait dans la figure..tant mieux, car on avait fini par ne plus trop le faire alors que ça le fait bien rire les pirouettes aériennes!
Mais nourriture solide amène aussi son lot de complication: vite, vite refaire des pots quand on se rend compte qu'on a vidé le congél et que d'ici peu on entendra des cris de famine (heureusement, n'étant pas encore passé au biberon, au pire des cas, on saute les carottes et on dégrafe son corsage vitesse grand V); et comme solide rime avec solide fini les couches remplies d'un doux laitage, cette fois les choses sérieuses commencent (et c'est là qu'on va voire si on tient toujours avec nos couches lavables..on vous redit dans quelques mois...)!
Assis, couché sur le ventre ou le dos, le monde de Basile est de plus en plus vaste et il le découvre avec bonheur. Et comme à cet âge un rien ne les amuse, on se tape de sacré fou rire (pour peu qu'on ne se lasse pas des gags à répétitions!). Ce n'est donc plus une petite souris que l'on tient dans les bras mais bien un petit bonhomme qui a parcouru un sacré chemin en 6 mois (ses parents aussi, tiens!).
Nous sommes donc fin prêts pour les 6 prochains mois qui seront cette fois sous le signe de l'été, des découvertes extérieures, des fleurs, des odeurs, des sons, des animaux (il a passé sa première journée à la ferme où je suis bénévole, et à voir, les chèvres, moutons, lapins et chats ont déjà ses faveurs!!)!!
Alors qu'à l'extérieur soleil et bourrasques de neige jouent au ping-pong depuis le début du mois d'avril (et un jour en t-shirt - et un jour en gros pull, et un jour à vélo - et un jour à ski...à en être malade au sens propre et figuré!), à l'intérieur les choses ont bien changé! Déjà, ma poitraille n'est plus le seul centre d'intérêt du p'tit monsieur (sauf la nuit...si, si on arrivera à le sevrer..une fois..bientôt, peut-être..on verra ;-), il a en effet porté une partie de son dévolu sur les carottes et les bananes qu'il englouti à une vitesse folle (et hop, toute une banane et encore un coup de lait pour tasser le tout!). Donc forcément, à ce rythme, le petit bout a repris du poil de la bête en retrouvant son double menton et ses plis aux cuisses, pour le plus grand bonheur de ses parents, of course. Et puis, comme la nourriture solide à l'air de mieux lui tenir au ventre, on peut refaire l'avion sans se prendre à chaque coup un dégeulon de lait dans la figure..tant mieux, car on avait fini par ne plus trop le faire alors que ça le fait bien rire les pirouettes aériennes!
Mais nourriture solide amène aussi son lot de complication: vite, vite refaire des pots quand on se rend compte qu'on a vidé le congél et que d'ici peu on entendra des cris de famine (heureusement, n'étant pas encore passé au biberon, au pire des cas, on saute les carottes et on dégrafe son corsage vitesse grand V); et comme solide rime avec solide fini les couches remplies d'un doux laitage, cette fois les choses sérieuses commencent (et c'est là qu'on va voire si on tient toujours avec nos couches lavables..on vous redit dans quelques mois...)!
Assis, couché sur le ventre ou le dos, le monde de Basile est de plus en plus vaste et il le découvre avec bonheur. Et comme à cet âge un rien ne les amuse, on se tape de sacré fou rire (pour peu qu'on ne se lasse pas des gags à répétitions!). Ce n'est donc plus une petite souris que l'on tient dans les bras mais bien un petit bonhomme qui a parcouru un sacré chemin en 6 mois (ses parents aussi, tiens!).
Nous sommes donc fin prêts pour les 6 prochains mois qui seront cette fois sous le signe de l'été, des découvertes extérieures, des fleurs, des odeurs, des sons, des animaux (il a passé sa première journée à la ferme où je suis bénévole, et à voir, les chèvres, moutons, lapins et chats ont déjà ses faveurs!!)!!
17/04/2008
démystification
on plus long poste suivra, mais il m'importe de remettre les pendules à l'heure. je reçois en effet plusieurs mail qui me fond me rendre compte qu'il y a 10 jours je parlais du printemps qui était à notre porte..et bien depuis il y a eu quelques changements météorologiques! neige et des petits -10c° à 10h du mat. Donc bon. Vous me direz, au moins il ne pleut pas, c'est certain et il fait même grand beau, et oui, la neige fraîche est belle à voir et oui on peut ressortir nos skis (c'est qu'on les avait mis à la cave..pauvre de nous..dire que nous étions à deux doigts de sortir les vélos ;-). Donc on s'y fait et on garde le sourire, mais on fond de nous on trépigne en lisant les prévisions: il devrait faire des températures positives d'ici la fin de la semaine!
05/04/2008
01/04/2008
le printemps?!
Il est 20.45 et il fait encore jour et la neige fond encore (donc oui, il fait bien en-dessus de 0°c!!). Alors si je sais que cela ne fait pas le bonheur des skieurs, des mushers, ou de tout autre ultra-fan de neige, moi je suis ravie! oui, la neige va être remplacée par de la boue durant quelques semaines, mais moi, je trouve qu'il y a de l'été dans l'air et ça me rend toute contente. Aujourd'hui, Basile il avait pas de bonnet, juste une pantalon, un body et un pull, et j'en étais toute heureuse ;-)
Et si ça veut pas dire qu'on a quitté pour de bon les températures inférieures, cette fois plus de -30°c ou moins, et ça c'est bel et bien la fin de l'hiver!!!!!
Cheers
Et si ça veut pas dire qu'on a quitté pour de bon les températures inférieures, cette fois plus de -30°c ou moins, et ça c'est bel et bien la fin de l'hiver!!!!!
Cheers
Inscription à :
Articles (Atom)